top of page
Tłumaczenie rozmów

Usługi

Tłumaczenie dokumentów
Gdzie tłumaczyłam
Lekcje

  • South Ayrshire Council (Urząd Miasta)

  • Housing Office ("mieszkaniówka") i Homelessness Support (bezdomność)

  • South Ayrshire Woman's Aid (pomoc dla kobiet)

  • Skills Development Scotland 

  • fryzjer, kosmetyczka, paznokcie

  • usługi telefonii komórkowej

  • zakupy (meble, RTV i AGD)

  • naprawy samochodów (warsztat)

  • kościół

  • dentysta

  • lekarz rodzinny

  • okulista i optyk

  • apteka

  • szpital

Mogę pójść z Tobą na spotkanie i pomóc w rozmowie. Czy to będzie spotkanie w pracy, wizyta u dentysty lub lekarza, spotkanie w sprawie mieszkania czy benefitów, wynajem mieszkania, szkoła, czy jakakolwiek inna sytuacja, kiedy trzeba się porozumieć lub przekazać istotne informacje.

Ponieważ mieszkam w Ayr wystarczy mi jedna godzina żeby stawić się na ważne spotkanie. 

Mogę przetłumaczyć każdy dokument - medyczny, prawny, szkolny czy z pracy - o ile nie musi to być tłumaczenie przysięgłe. 

Uczę w domu języka angielskiego oraz polskiego. Używam różnych książek, mediów czy materiałów internetowych jak również konwersacji. Dostosowuję materiały do poziomu ucznia. 

bottom of page